柴油储油间是否需要防爆，主要取决于以下几个因素：

1. 柴油的特性：柴油属于易燃液体，其闪点通常在55°C至150°C之间，自燃点在220°C至300°C之间。这意味着柴油在一定的温度下会蒸发并形成可燃气体，遇到明火或高温时可能发生爆炸。因此，柴油储油间存在一定的爆炸风险。

2. 储油间的通风情况：良好的通风可以降低储油间内可燃气体浓度，减少爆炸风险。如果储油间的通风不良，可燃气体积聚，遇到火花或高温时就有可能发生爆炸。

3. 储油间的温度：温度升高会导致柴油蒸发速度加快，增加可燃气体浓度。因此，在高温环境下，柴油储油间的爆炸风险更高。

4. 储油间的电气设备：储油间内的电气设备，如照明灯、开关、电机等，可能会产生火花或高温，成为引爆源。因此，储油间的电气设备需要符合防爆要求，或者使用防爆型设备。

5. 储油间的结构：储油间的结构应该能够承受可能的爆炸压力，避免爆炸时造成更大的破坏。

6. 储油间的安全措施：除了防爆措施，储油间还应该配备灭火器、火灾报警系统等安全设施，以防止火灾和爆炸事故的发生。

综上所述，柴油储油间存在一定的爆炸风险，因此需要采取相应的防爆措施。这些措施可能包括：

使用防爆型电气设备；

安装通风系统，保持储油间内空气流通；

控制储油间的温度，避免温度过高；

定期检查储油间的安全设施是否正常工作；

限制非工作人员进入储油间，减少潜在的点火源。

总之，柴油储油间需要根据实际情况采取相应的防爆措施，以确保安全。如果储油间的风险评估结果表明存在较高的爆炸风险，那么应该采取更严格的防爆措施。